A Madraça Buruji em Sivas — uma joia da arquitetura seljúcida

Sivas AtracçõesA Madraça Buruji em Sivas — uma joia da arquitetura seljúcida

A Madraça Buruji — um portal ornamentado da ciência seljúcida em Sivas

Quando se chega à praça municipal Kent Meydanı, em Sivas, e se ergue o olhar, o portal da Madraça Burujie literalmente prende a atenção: as mukanas sobre a entrada pendem como uma renda contínua de pedra, estrelas geométricas e espirais em relevo cobrem cada centímetro da moldura. Isto não é decoração — é matemática, congelada na pedra. A Madraça Burujie foi construída em 1271, durante o reinado do sultão seljúcida Giyaseddin Keyhüsrev III, por encomenda de Muzaffer Burujerdi — um erudito da cidade persa de Boruj, perto de Hamadan, que veio a Sivas para ensinar física, química e astronomia. Hoje, a madraça funciona como um centro de educação religiosa e cultural, e aqui continuam a ensinar caligrafia, ebru e a tocar esse instrumento, enquanto na cripta se lê diariamente o Alcorão. Entre todas as madraças da Anatólia, esta é exemplarmente simétrica, exemplarmente seljúcida.

História e origem da Madraça Burujie

Ano de 1271. O sultanato seljúcida de Rum atravessa um período difícil: a pressão mongol intensifica-se, o poder central enfraquece. Mas em Sivas ainda se constrói. Muzaffer ibn Ibadullah al-Mufaddal al-Burujirdi — assim soa o nome completo do mandante, gravado na faixa com inscrições do mausoléu — chegou de Boruj (pers. Borujerd), perto de Hamadan, no oeste do Irão. Era um erudito, familiarizado com a tradição das madrasas persas, e pretendia criar em Sivas um local onde fossem lecionadas as «ciências positivas» — física, química, astronomia, aquilo a que hoje chamaríamos de faculdade de ciências naturais.

A madraça foi construída no ano 670 da Hégira (1271 d.C.), durante o reinado de Giyaseddin Keyhüsrev III (1265–1284). A sua localização no bairro de Eskikale, na praça da cidade, junto a outras duas grandes madrasas — Çifte Minareli e Şifaiye —, indica que esta zona era o centro cultural da Sivas medieval. As três madrasas situam-se a poucas centenas de metros umas das outras: é evidente que toda a rua funcionava como uma espécie de campus académico.

O nome do arquiteto não foi preservado. No entanto, o edifício segue claramente a tradição das madrasas turcas da Ásia Central: quatro aiwãs em torno de um pátio aberto, planta simétrica, próxima de um quadrado. Isto não é por acaso: os seljúcidas vieram da Ásia Central e trouxeram consigo esse esquema de plantação, que mais tarde se espalhou por todo o mundo muçulmano.

Após a abolição do sistema de medresas na década de 1920, o edifício ficou vazio e começou a deteriorar-se — o mezanino foi totalmente perdido. Entre 1956 e 1968, foi realizada uma restauração em grande escala: inicialmente sob a orientação do Ministério da Educação, depois — do Ministério da Cultura, que assumiu a tutela da madraça em 1957. O mezanino foi restaurado. Em 2005, foram realizadas obras de reparação adicionais: reforçaram-se os pavimentos, reparou-se o sistema de drenagem, cobriram-se as cúpulas com chumbo e restaurou-se o pavimento de pedra. Atualmente, o edifício pertence à Direção-Geral dos Waqfs e foi transferido para o Muftiato de Sivas em 2015. A madraça foi submetida à UNESCO como candidata a Património Mundial — a candidatura foi incluída na lista preliminar a 15 de abril de 2014.

Arquitetura e o que ver

Os especialistas em história da arquitetura consideram a Madraça Burujie «um dos melhores exemplos da arquitetura seljúcida na Anatólia, com os elementos arquitetónicos e ornamentais mais harmoniosos e completos». Não se trata de retórica: o edifício destaca-se realmente entre as madraças de Sivas pela rigidez das proporções e pelo cuidado dos acabamentos.

Portão principal e muqarnas

A entrada principal é a ocidental, dada à rua. O iwan do portal está decorado com mukarnas, que lembram rendas complexas: figuras geométricas encaixadas umas nas outras com precisão matemática. As dimensões do iwan são de 6,50 por 7,80 metros. Lados do portão — duas janelas com nichos de muqarnas e dois pilares angulares facetados. O iwan do portal está rodeado por todos os lados por inscrições.

Pátio aberto e arcadas

Para além do portal, encontra-se um pátio aberto com arcadas com cerca de 1,10 metros de largura em ambos os lados. Os arcos ogivais das galerias assentam em colunas redondas com 270 cm de altura e cerca de 45 cm de diâmetro. Parte dos capitéis é de estilo coríntio, parte ostenta monogramas bizantinos: tudo isto são «spolia», ou seja, pedras retiradas de edifícios anteriores. É um mistério em pedra — fragmentos de várias épocas numa única arcada.

Oito celas de estudo

À volta do pátio encontram-se oito hujras — celas habitacionais e de estudo para os estudantes. Cada uma abre-se para o pátio através de uma porta, mas não tem janelas. As celas, situadas atrás de uma arcada estreita, são cobertas por abóbadas cilíndricas. Nas celas, de ambos os lados do portal principal, encontram-se escadas que conduzem ao telhado, levando a quartos no mezanino com janelas.

Panteão e azulejos

À esquerda do portal principal encontra-se o mausoléu do mandante e dos seus filhos. Inicialmente, todas as paredes do mausoléu estavam revestidas com ricos azulejos hexagonais de cor azul e preta; hoje, parte dos azulejos ainda se conserva. Ao longo da borda superior das paredes do mausoléu, estende-se uma faixa com a inscrição do nome completo do fundador — sob fileiras de muqarnas de azulejos. Diariamente, o Alcorão é lido aqui, e o som espalha-se por todo o edifício através de um sistema de som: os visitantes ouvem a leitura sem entrar no mausoléu.

Biblioteca e programas culturais

Pela vakfiye (documento de fundação) sabe-se que a madraça tinha inicialmente uma biblioteca. Hoje, o edifício alberga duas salas de leitura, oficinas de caligrafia, ebru (pintura na água), tajwid (leitura melódica do Alcorão), de língua árabe e turca, bem como cursos de tafsir, hadith e de música. É oferecido chá gratuito aos visitantes — uma boa tradição da hospitalidade da Anatólia.

Factos interessantes e lendas

  • As paredes da Madraça Burujie têm uma espessura que varia entre 115 e 150 centímetros, dependendo da localização: não se trata apenas de uma técnica de construção, mas de uma herança direta da tradição das madraças da Ásia Central, onde as paredes grossas protegiam do calor do verão e do frio do inverno.
  • Parte dos capitéis das colunas nas arcadas do pátio são coríntios, claramente trazidos de ruínas mais antigas. Outros apresentam monogramas bizantinos. Assim, numa única madraça coexistem três épocas arquitetónicas: a Antiguidade, a Bizâncio e o Islão seljúcida.
  • No mausoléu do mandante, os recitadores do Alcorão revezam-se diariamente — todos os dias um novo clérigo. O som é transmitido por todo o edifício através de altifalantes, e os visitantes da madraça ouvem a recitação, onde quer que se encontrem. Para os turistas não muçulmanos, esta é uma experiência invulgar e memorável.
  • A madraça está incluída na lista preliminar da UNESCO desde 2014 — juntamente com Çifte Minareli e Şifaiye, como parte do complexo do «bairro cultural» de Sivas. Se a candidatura for aprovada, todo o centro histórico da cidade receberá o estatuto de património protegido.
  • Entre as madrasas da Anatólia, a de Buruji destaca-se pela simetria mais perfeita do seu plano. Os especialistas explicam isto pelo facto de o encomendador — um cientista naturalista do Irão — ter reproduzido intencionalmente o esquema ideal de uma madrasa da Ásia Central com quatro aiwãs, em vez de o adaptar às condições locais.

Como chegar

A madraça Burujie está localizada na praça Kent Meydanı, no bairro de Eskikale, na zona central de Sivas. O aeroporto mais próximo é o Sivas Nuri Demirağ (VAS), que recebe voos de Istambul (IST e SAW) e de Ancara. A duração do voo a partir de Istambul é de cerca de 1 h 20 min. Do aeroporto até ao centro de Sivas — táxi ou autocarro urbano, cerca de 15–20 minutos.

A partir de Ancara, pode-se chegar de comboio: estação Ankara Gar — Sivas, com uma duração de viagem de cerca de 5 a 6 horas num comboio normal da TCDD. As empresas de autocarros (Metro, Kamil Koç e outras) realizam viagens diárias de Ancara e Istambul para Sivas. Em Sivas, as três madrasas históricas — Burujie, Çifte Minareli e Şifaiye — estão localizadas na mesma praça, Kent Meydanı, a uma curta distância a pé umas das outras: é possível visitar as três num único dia.

Dicas para o viajante

A madraça Burujie está aberta diariamente e a entrada é gratuita. Os funcionários irão oferecer-lhe chá — não recuse: faz parte da tradição de hospitalidade. No interior, deve manter-se silêncio, especialmente durante a leitura do Alcorão no mausoléu.

A melhor altura para fotografar a fachada é durante a manhã, quando o sol incide diretamente sobre o portal e as mukanas projetam sombras profundas. A iluminação noturna é quente, mas perde o relevo. Reserve pelo menos 45 a 60 minutos para a Madraça Burujie e, se quiser visitar as três madraças do bairro, reserve meio dia. Na própria Sivas, há vários hotéis de qualidade no centro; a cidade é pequena e fácil de explorar por conta própria.

Combine a visita com a Çifte Minareli Medrese (a medrese das duas minaretes — o local mais fotogénico da cidade) e a Şifaiye Medresesi (medrese-hospital do século XIII) — todas as três a cem metros uma da outra. A dois quarteirões de distância encontra-se também a Grande Mesquita Ulu Cami, do século XII. Para os amantes da arquitetura seljúcida, Sivas é uma paragem obrigatória no caminho entre Ancara e Erzurum. Venha na primavera (abril–maio) ou no início do outono (setembro–outubro): o verão aqui é quente e seco, o inverno rigoroso. É precisamente na suave época de transição entre as estações que o portal da Madraça Burujie se aprecia melhor — cada padrão dos muqarnas, sob a suave luz da Anatólia, parece uma obra-prima distinta da arte aplicada.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48

Ainda sobre o tema

Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Ontem 17:48
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
Ontem 17:48
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
Ontem 17:48
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — A Madraça Buruji em Sivas — uma joia da arquitetura seljúcida Respostas às perguntas mais frequentes sobre o A Madraça Buruji em Sivas — uma joia da arquitetura seljúcida. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
A Madraça de Buruji é uma escola islâmica medieval, construída em 1271 em Sivas, durante a época do Sultanato Seljúcida de Rûm. A principal característica do edifício é o portal mukarnas de excepcional complexidade: estrelas geométricas, espirais em relevo e abóbadas estalactíticas de vários níveis cobrem cada centímetro da moldura da entrada. Os especialistas em história da arquitetura consideram-no um dos melhores exemplos da arquitetura seljúcida na Anatólia, graças à simetria rigorosa da planta e ao acabamento meticuloso.
A madraça foi construída por encomenda de Muzaffer ibn Ibadullah al-Borujerdi — um erudito da cidade persa de Borujerd, perto de Hamadan. Ele chegou a Sivas com a intenção de fundar um local onde fossem lecionadas as «ciências positivas» — física, química e astronomia. Na verdade, tratava-se de um protótipo de faculdade de ciências naturais segundo os padrões do século XIII. O nome completo do fundador está gravado na faixa com inscrições do mausoléu no interior da madraça.
Os mukanas são um sistema de celas prismáticas tridimensionais que se projetam sobre a entrada, semelhantes a rendas de pedra. Não se trata apenas de decoração: cada elemento é construído de acordo com as leis matemáticas da geometria. Na Madraça Burujie, os mukarnas do portal principal são considerados os mais complexos e bem preservados entre todas as madraças seljúcidas da Anatólia. É precisamente por isso que o portal se tornou um símbolo do edifício e um dos principais pontos de atração para fotógrafos e investigadores de arquitetura.
Nas arcadas do pátio interior encontram-se colunas cujos capitéis foram claramente retirados de edifícios anteriores — os chamados espólios. Algumas capitéis são coríntias (tipo antigo), outras apresentam monogramas bizantinos. Assim, num único edifício coexistem três épocas arquitetónicas: a Antiguidade, a Bizâncio e o Islão seljúcida. Isto torna a madraça um testemunho único da sobreposição cultural — uma espécie de romance policial esculpido na pedra.
Por enquanto não, mas a Madraça Buruji está incluída na lista indicativa da UNESCO desde 15 de abril de 2014 — juntamente com as vizinhas Madraça Çifte Minareli e Madraça Şifaiye, como um único «bairro cultural» de Sivas. Se a candidatura for aprovada, todo o centro histórico da cidade receberá o estatuto de património mundial.
A Madraça Buruji é uma instituição cultural viva, e não apenas um objeto de museu. Atualmente, funcionam aqui oficinas de caligrafia, ebru (pintura sobre água), tajwid, línguas árabe e turca, bem como cursos de tafsir e hadith. No mausoléu do mandante, os recitadores do Alcorão revezam-se diariamente — as suas vozes são transmitidas através de um sistema de som por todo o edifício. A madraça pertence à Direção-Geral dos Vakıfs e, desde 2015, está sob a alçada do Muftiato de Sivas.
A madraça de Burudji foi construída segundo o esquema clássico da Ásia Central: quatro aiwãs em torno de um pátio aberto, com uma planta simétrica, quase quadrada. O mandante — um cientista naturalista do Irão — reproduziu deliberadamente o esquema ideal da madraça iraniana, sem a adaptar às condições locais. É precisamente isto que explica a simetria impecável, que os especialistas consideram excecional entre as madrasas da Anatólia daquele período. A espessura das paredes atinge 115–150 centímetros, o que garantia frescura no verão e calor no inverno.
O mausoléu está situado à esquerda do portal principal e serve de local de sepultamento do doador da madraça e dos seus filhos. Inicialmente, todas as paredes eram revestidas com azulejos hexagonais azuis e pretos; parte dos azulejos conservou-se até aos dias de hoje. Ao longo da borda superior das paredes, estende-se uma faixa com a inscrição do nome do fundador. É possível entrar no mausoléu, mas, por respeito às práticas religiosas, deve-se manter silêncio: aqui lê-se o Alcorão diariamente.
Sim, de acordo com a vakfiye — o documento fundador da madraça — a biblioteca existia desde a sua fundação. Hoje, o edifício conta com duas salas de leitura que dão continuidade a essa tradição. Além disso, conservam-se oito hujras — celas de estudo e habitação para os estudantes, dispostas em torno do pátio interior. Estas são cobertas por abóbadas cilíndricas e abrem-se para o pátio através de aberturas nas portas.
Após a abolição do sistema de madrasas na década de 1920, o edifício ficou abandonado e começou a deteriorar-se — o mezanino foi totalmente perdido. Entre 1956 e 1968, realizou-se uma restauração em grande escala sob a orientação do Ministério da Educação e, posteriormente, do Ministério da Cultura: o mezanino foi reconstruído. Em 2005, foram realizados trabalhos adicionais — reforçaram-se os pavimentos, reparou-se o sistema de drenagem, cobriram-se as cúpulas com chumbo e restaurou-se o pavimento de pedra. Atualmente, o edifício encontra-se em bom estado.
A Madraça Burudji está aberta todos os dias e a entrada é totalmente gratuita. Não é necessário fazer reserva prévia. Os visitantes podem chegar por conta própria a qualquer hora durante o horário de funcionamento do local. Por tradição, os funcionários oferecem chá aos visitantes — isso faz parte da hospitalidade da Anatólia, e não é costume recusar.
As três madrasas situam-se na praça Kent Meydanı, a poucas centenas de metros umas das outras, formando o histórico «bairro académico» da Sivas medieval. A Çifte Minareli (das Duas Minaretes) é considerada a mais fotogénica, graças às duas altas minaretes na fachada. A Şifaiye Medresesi é uma madraça-hospital do século XIII, fundada pelo próprio sultão. A Burujiye, por sua vez, destaca-se pelo seu portal mais complexo e pela simetria rigorosa da planta. Juntas, elas oferecem uma visão completa do apogeu da arquitetura seljúcida na Anatólia Central.
Manual do usuário — A Madraça Buruji em Sivas — uma joia da arquitetura seljúcida Manual do usuário do A Madraça Buruji em Sivas — uma joia da arquitetura seljúcida com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
A melhor altura para visitar é entre abril e maio ou entre setembro e outubro. Na primavera e no início do outono, a luz suave realça particularmente bem o relevo dos muqarnas no portal. No verão, em Sivas, o clima é quente e seco; o inverno é rigoroso e pode dificultar a visita à praça. Se o objetivo for fotografar a fachada, planeie a visita para a primeira metade do dia: o sol da manhã incide diretamente sobre o portal e cria sombras profundas nas nichos.
O aeroporto mais próximo é o Sivas Nuri Demirağ (VAS), que recebe voos provenientes de Istambul (IST, SAW) e Ancara; o voo a partir de Istambul demora cerca de 1 h 20 min. A partir de Ancara, é possível chegar de comboio TCDD a partir da estação Ankara Gar — a viagem demora 5 a 6 horas. As empresas de autocarros Metro, Kamil Koç e outras operam viagens diárias a partir de Ancara e Istambul. Do aeroporto ou da estação rodoviária até ao centro de Sivas — táxi ou autocarro urbano, cerca de 15–20 minutos.
A Madraça Burujie está situada mesmo na Praça Kent Meydanı, no bairro de Eskikale — o centro histórico de Sivas. É fácil encontrar o edifício sem precisar de um GPS: o pórtico é visível logo à entrada da praça. Nas proximidades encontram-se a Çifte Minareli Medrese e a Şifaiye Medresesi — os três locais ficam a uma curta distância a pé. Há estacionamento na praça e nas ruas adjacentes, mas no centro é mais prático deslocar-se a pé.
Não se apresse a entrar logo — pare junto ao portal e observe o iwan com mufarna por fora. O iwan mede 6,50 × 7,80 metros; nas laterais, há duas janelas com nichos e pilares angulares facetados. Repare nas faixas com inscrições à volta do portal e nas estrelas geométricas no ornamento. É aqui que se aprecia melhor a precisão matemática da decoração seljúcida. Tire fotografias da fachada antes de entrar — no interior, o panorama já é outro.
Ao entrar pelo pórtico, dará por si num pátio aberto com arcadas em ambos os lados. Observe as colunas: algumas têm capitéis coríntios, outras exibem monogramas bizantinos — trata-se de espólias provenientes de edifícios anteriores. Ao redor do pátio, encontram-se oito hujras (celas de estudo) com abóbadas cilíndricas. Nas salas de estudo situadas de ambos os lados do portal, há escadas que conduzem ao telhado. Não se apresse: os detalhes das arcadas merecem uma observação atenta de perto.
O mausoléu do mandante e dos seus filhos encontra-se à esquerda do portal principal. Entre, observe os azulejos hexagonais preservados, de cor azul e preta, e a faixa com a inscrição do nome do fundador. Repare que a leitura do Alcorão, que aqui se realiza diariamente, é transmitida através de um sistema de som para todo o edifício. Este fundo sonoro cria uma atmosfera especial na madraça, que vale a pena apreciar em silêncio.
Os funcionários da madraça irão oferecer-lhe chá gratuito — não recuse, é uma tradição da hospitalidade da Anatólia. Se estiver interessado, pergunte ao pessoal qual é o horário das oficinas abertas ao público: aqui realizam-se aulas de caligrafia, ebru (pintura na água) e tajwid. Por vezes, os visitantes podem observar o processo ou até experimentar eles próprios. A entrada em todo o edifício é gratuita.
Depois da Madraça Buruji, siga até à Madraça Çifte Minareli — o edifício mais fotogénico de Sivas, com dois minaretes altos na fachada. Em seguida, visite a Madraça Şifaiye — uma madraça-hospital do século XIII. A dois quarteirões de distância encontra-se a Grande Mesquita Ulu Cami, do século XII. Para visitar todo o bairro, com algumas pausas, será necessário meio dia. Reserve pelo menos 45 a 60 minutos para a Madraça Buruji e o mesmo tempo para os dois locais vizinhos.